Neste primeiro espectáculo, “Trevas e Saudade”, o Ensemble Pulcinella revisita os arranjos intemporais das “Três Lições das Trevas”, do compositor francês François Couperin (um dos maiores músicos da sua época), e o repertório tradicional do fado, a partir da música do compositor português Alain Oulman (responsável pelos maiores sucessos de Amália Rodrigues), aqui celebrada pela escrita para instrumentos de cordas históricos. Durante o concerto, estes dois momentos cruzam-se com uma nova composição, do guitarrista Miguel Amaral, que junta a guitarra portuguesa a dois sopranos, um violoncelo e um baixo contínuo, com poemas de Sophia de Mello Breyner Andresen.

Ainda em Abril, no dia 29, às 19h00, também no Centro Cultural de Belém, “Travessias” apresenta “Concertos Nómadas: Do Romantismo à criação no feminino”. Neste segundo concerto do programa, Ophélie Gaillard (violoncelo) e o Quarteto Tejo (cordas) viajam pelo romantismo do século XVIII, com obras do violoncelista Georges Onslow, e pelo modernismo musical português do século XX, com ligações à estética impressionista francesa, de Luís de Freitas Branco. A ocasião prolonga-se até ao século XXI e mostra uma importante peça da compositora Edith Canat de Chizy para violoncelo, “Les Formes du Vent”.

Sobre o programa “Travessias - Um Projecto de Cooperação Europeia”, no âmbito da Temporada Portugal-França 2002, os responsáveis pela Musicamera explicam que estão a “trabalhar para que este eixo cultural franco-português seja paritário a todos os níveis, que irrigue a cultura europeia e permita o surgimento de jovens talentos nos dois países”. “Estes encontros e a troca de experiências, uma aprendizagem orientada por seniores, devem ajudar a valorizar a língua, a cultura e as práticas musicais dos dois países”, defendem.

“Travessias” culmina com uma residência artística de Ophélie Gaillard no Festival ZêzereArts, em Julho, onde se destacam uma masterclass e três concertos.
Gaillard vai inspirar profundas trocas culturais entre Portugal e França, através de vários projectos artísticos, sobretudo com seus ex-alunos portugueses e também com o Coro Sinfónico e de câmara do ZêzereArts, o seu conjunto de professores e a Orquestra do Festival.